各位老铁们好，相信很多人对三峡翻译课文都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于三峡翻译课文以及三峡翻译及注释的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
三峡的后两句含义
《三峡》最后两句是:巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。意思含义是:巴东三峡之中巫峡最长，猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪满衣裳。引用渔人的歌词来反映三峡人民的悲惨生活，流露出作者悲哀、凄凉的感受和心中对苦难的三峡人民的同情之心，将三峡的人的生活有机结合。结构上照应开头。另外也写出了三峡山高水长的特点，衬托三峡秋天的凄凉景象。
三峡的寓意
三峡工程是中华民族伟力与自信的象征，是每一个炎黄子孙都应了解的大型工程，海外华文媒体有责任客观报道三峡工程，向世界展示一个真实的三峡工程。三峡工程建设过程中形成了科学民主、求实创新、团结协作、勇于担当、追求卓越的“三峡精神”，体现了科学治水、人水和谐的治水理念，凝聚了自强不息、拼搏进取的民族精神。
三峡的译文
1、三峡七百余里路途中，两岸高山连绵不绝，没有其他的山能与它相连，只有峰峦层叠的帝子山、王屋山、太行山、天中山陡峭挺拔。
2、三峡水流汹涌湍急，幅宽度只有一百多里，最窄处不过几十丈。
3、巫山两岸的高山上，层峦叠嶂，千山万峰一直伸到水里边没入云端，透过云缝才能勉强看得见。
4、江流清澈，两岸山色总结到江水中，好像没有界限一样；两岸上高陡的山峰相对立，更有几座奇形怪状的石头突出来，有的像屏障一样竖立着，有的像天狗一样仰放着。
5、到了夏水涨满的时候，河面涨起六七米高，江水漫上小山丘，水势浩大，极为壮观。
6、雨后的天空悬着的一道彩虹（古人认为雨过天晴时会有彩虹出现），跨度异常之大，从大地的这端跨到那端几乎有半千里长。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。